MIMOS – Schweizer Jahrbuch Darstellende Künste, Band 85
MIMOS – Annuaire suisse des arts de la scène, volume 85
MIMOS – Annuario svizzero delle arti sceniche, volume 85
MIMOS – Swiss Performing Arts Yearbook, volume 85
Cindy Van Acker
Hrsg. von Paola Gilardi (Hauptherausgeberin), Cécile Dalla Torre, Anne Fournier.
Peter Lang Group AG, Berlin · Bruxelles · Chennai · Lausanne · New York · Oxford, 2024, 372 Seiten, 111 Abb. farbig., 44 Abb. s/w, ISBN Hardcover (limitierte Erstausgabe): 978-3-0343-4954-3, ISBN (eBook): 978-3-0343-4956-7, DOI: 10.3726/b21844.
Erscheinungsdatum:
- Ende April 2024: Die limitierte, gebundene Erstausgabe wird an die SGTK-Mitglieder und an Cindy Van Acker geliefert; ein kleines Kontingent ist zudem an der Buchvernissage am 2.5.2024 in Genf, im Pavillon-ADC und im Rahmen des Tanzfestes erhältlich.
- Ab Juli 2024: Broschierte POD-Version und eBook im Online-Shop des Verlags Peter Lang und im internationalen Vertrieb verfügbar.
Buchinhalt
Cindy Van Ackers Choreografien zeichnen sich durch Abstraktion und langsame, anhaltende Bewegungen aus. Der vorliegende Band gibt in Analysen und Berichten von Weggefährt:innen Einblick in ihre künstlerischen Recherchen, bei denen sie Tanz, Klang, Licht und Raum mit alchemistischer Akribie miteinander verschmilzt.
Claudia Rosiny
- Vorwort: Feinsinnige Tanzwelten
- Préface : Un langage chorégraphique tout en subtilité
- Prefazione: Universi danzanti finemente cesellati
- Preface: A Finely Honed Dance Sensibility
Simone Toendury
- Laudatio du jury
- Laudatio der Jury
- Laudatio della giuria
- The Jury’s Statement
Paola Gilardi
- Einleitung: Archemie des Tanzes
- Introduction : Alchimie de la danse
- Introduzione: Alchimia della danza
- Introduction: Alchemy of Dance
Cindy Van Acker et Michèle Pralong en dialogue
- Poétiques des présences
- Poetiken der Präsenz
- Poetiche della presenza
- Poetics of Presence
Myriam Gourfink
- La prégnance de Cindy
- Zusammenfassung / Riassunto / Abstract
Anne Davier
- Vitalités créatives
- Schöpferische Vitalität
- Vitalità creativa
- Creative Vitality
Stéphanie Bayle
- Écrire du geste : de la partition à la pratique du mouvement continu
- Tanz schreiben: von der Partitur zur Praxis der kontinuierlichen Bewegung
- Scrivere la danza: dalla partitura alla pratica del movimento continuo
- Writing Dance: From the Score to the Practice of Continuous Movement
Souvenirs des interprètes
Tamara Bacci, Maud Blandel, Stéphanie Bayle, Matthieu Chayrigues, Louis-Clément Da Costa, Aurélien Dougé, Sonia Garcia, Paul Girard, Yuta Ishikawa, Marthe Krummenacher, Gennaro Lauro, Anna Massoni, Luca Nava, Perrine Valli, Rudi van der Merwe, Daniela Zaghini
Thierry Sartoretti
- Musique, lumière et scene, une danse à trois – Entretien avec Victor Roy, Denis Rollet, Luc Gendroz et Samuel Pajand
- Zusammenfassung / Riassunto / Abstract
Rikke Lundgreen
- Close Encounters – Memories of the Artistic Partnership Between Cindy Van Acker and Mika Vainio
- Résumé / Riassunto / Abstract
Paola Gilardi
- Il gesto come fiamma inesplosa – Intervista a Romeo Castellucci
- Le geste est une flamme jugulée – Entretien avec Romeo Castellucci
- Die Geste als gehemmte Flamme – Interview mit Romeo Castellucci
- Gesture as Unblazing Flame – Interview with Romeo Castellucci
Roberta Alberico et Léo Chavaz
- Without References, un drame en creux
- Zusammenfassung / Riassunto / Abstract
Enrico Pitozzi
- Spectra: logica del movimento
- Résumé / Zusammenfassung / Abstract
Claudia Castellucci
- Un tempo nel tempo – Qualche osservazione sulla coreografia di Cindy Van Acker
- Résumé / Zusammenfassung / Abstract
Elia Van Acker
- Lettre à Cindy
- Zusammenfassung / Riassunto / Abstract
Anhang
- Danksagung
- DoKumentation
- Biografie von Cindy Van Acker (auf Französisch)
- Kurzbiografien der Autor:innen und Mitherausgeberinnen
- Übersetzungen und Korrektorat
- Geschichte des Schweizer Grand Prix Darstellende Künste / Hans-Reinhart-Ring
- Preisträger:innen 1957-2023
- Bildnachweise